Ou en étions-nous? Ah oui, le fil à pêche autour de mon pouce… Pendant que mon doigt le plus important était en train de se faire scier sur place, j’avais l’impression que tout le monde sur le bateau était figé. Tout à coup, sans raison apparente, la tension sur le fil se relâcha momentanément et … Lire la suite Thumbs up, Grenada!
Nous atteignons Sainte-Lucie le jour de la fête de la Saint-Jean. Pour nous accueillir, point de feu de joie et de chansonniers québécois; Seul un local prénommé Sylvester nous rejoint en barque pour nous offrir une bouée de mouillage à 20 US la nuit. La bouée nous donne accès à tous les avantages (piscine, spa, … Lire la suite Sylvester
Lors de notre visite de la Dominique, nous avons rencontré un Français aux Titou Gorge qui cherchait à rentrer en Martinique pour rejoindre sa soeur. Bateaustoppeur, comme nous le surnommons maintenant, avait déjà acheté son billet de ferry faisant la navette entre les deux îles. Or, le ferry étant lui-même surnommé vomit-boat, il nous proposa … Lire la suite En Martinique, toujours pas de souci
La Dominique, pays indépendant de l’Angleterre depuis 1978, a durement été frappé par l’ouragan Maria en 2017 et manque cruellement de ressources pour se reconstruire. En arrivant à Porsmouth le 8 juin, nous décidons donc d’encourager l’économie locale; nous payons un boat boy local pour avoir un mooring plutôt que de s’ancrer. Vu la position … Lire la suite Ya Man
Nous arrivons en Guadeloupe, le 8 juin après une autre journée de voile au près serré. Pour ceux qui ne sont pas familiers avec les termes du métier, cela signifie que le bateau remonte le vent avec 30 à 40 degrés d’angle par rapport à l’axe d’avant du bateau. Le voilier se trouve du même … Lire la suite Ya pas de souci
Nous quittons St-Martin le 22 mai à voile (ENFIN!). Nous prenons notre temps et atteignons St-Bathélemy 5 heures plus tard. L’ancrage est magnifique et rempli de tortues, mais il y règne une odeur de sargasses en putréfaction; cette algue flottante qui envahit les mers du sud depuis quelques années. Les cause de son développement sont … Lire la suite La descente vers la chaleur
Le 14 mai, après une dure traversée de plus de 20 heures à combattre le vent et les vagues, nous atteignons finalement l’Europe – plus précisément Saint-Martin en mer des Caraïbes. L’île est divisée en deux; une moitié à la France et l’autre aux Pays-Bas. La différence entre les deux côtés est frappante: Nous pouvons … Lire la suite Au nom de la patrie…
Prenez un arc. Remplacez la pièce courbées par un cylindre de bois percé en son centre auquel est attaché un élastique, remplacez la flèche par une tige d’acier inoxydable de 1/4 pouce de diamètre et vous obtenez un hawaïan sling. La majorité des gens préfèreront utiliser un fusil harpon, comparable plutôt à une harbalète. Cependant, … Lire la suite Les armes
– À quoi ressemble la météo pour les prochains jours? Réponse d’une personne normale: – Il va faire un beau soleil et assez chaud pour faire des activités dehors. Réponse d’un voileux normal: – Un beau 10-14 noeuds du Nord-Est, super pour la voile. Réponse d’un voileux à Porto Rico: – Comme d’habitude, 16-22 noeuds … Lire la suite Pour le meilleur et pour le pire
Entre l’île d’Hispañiola et de Porto Rico se trouve un passage qui représente le cauchemars de bien des navigateurs. Le Mona, comme on l’appelle, a engendré la perte de plusieurs navires et en a donné pour leur compte aux plus téméraires des navigateurs. Il y a quelques semaines, nous avons fait le choix de nous … Lire la suite Le Mona
Le 8 mars, nous avons finalement quitté les Exhumas après y avoir passé 1 mois et demie. Nous pouvons facilement comprendre pourquoi tant de gens restent dans cette région des Bahamas. L’eau y est extrêmement claire et limpide, la température clémente, la pêche au hawaïan sling y est bonne et on s’y sent pratiquement chez … Lire la suite Coït interrompu
-Hey -Hey -You need crew for today? -Yeah. Just one. You in? -I’m in. What time? -Be there at 11:30. -Cool. What’s your name? -Magic. Et j’étais là, fidèle au rendez-vous sur le quai à l’heure dite. Mais l’heure bahamienne est souvent décalée par rapport à l’heure du reste du monde. Il m’était arrivé précédemment … Lire la suite The crew
Nous y voilà, les Exhumas. Îles soit-disant paradisiaques ou l’eau est dans les plus claire et le sable dans les plus beaux du monde – à quoi ça ressemble du beau sable? Je vous le demande. Les plus meilleures îles au monde, ou il ne suffit, au dire de Justin Trudeau, que d’être sympathique et d’être … Lire la suite Les Exhumas, l’enfer!
Avant de partir en voyage, je me demandais bien comment j’allais organiser le voilier pour que Charles puisse être en sécurité et bien se développer. J’allais donc de blog en blog et je trouvais toujours que les choses n’étaient pas assez bien expliquées… en fait, je crois que j’étais trop stressée de vouloir bien faire! … Lire la suite Attention, Bébé à bord!
Tel que décrit dans l’article Bye Bye Florida, nous attendions la bonne fenêtre météo pour effectuer la traversée de Fort Lauderdale à Nassau, soit à 130 miles nautiques à parcourir. Notre calcul étant que le bateau se déplace à 6 noeuds (1 noeud = 1 mile nautiques à l’heure), nous avions besoin d’une fenêtre de … Lire la suite La/Les traversées
Notre séjour en Floride aura été plus long que prévu. Nous sommes arrivés à Ste-Augustine assez rapidement, dès la fin du mois de novembre. Ceci nous a permis de prendre le temps de visiter les fortifications de la ville et de mieux comprendre son importance stratégique, compte tenu du passage fréquent de bastions espagnols remplis … Lire la suite Ciao Florida, bonjour Bahamas
Skip Georgia. C’est un conseil maintes fois entendu de la bouche de navigateurs expérimentés après leur avoir dit le tirant d’eau de notre bateau. L’État est apparemment parsemé de hauts fonds tout le long de l’ICW. Suite à nos récents succès dans l’Atlantique, l’option de passer par l’océan nous paraissait donc le choix logique… Nous … Lire la suite Georgia on my mind
La dernière fois que nous nous sommes parlés, nous étions à Norfolk, Virginie, pour laisser passer de gros vents avant de nous avancer dans l’Intra-Coastal Waterway, ou ICW pour les intimes. ICW est un canal reliant de multiples lacs et rivières le long de la côte Est américaine. Il permet aux plaisanciers de se rendre … Lire la suite ICW, quand tu nous tiens…
Tous les jours, sauf le dimanche, les watermans de la baie de Chesapeake partent faire leur journée de pêche au crabe. Au cours d’une bonne journée, ils récoltent 4 ou 5 bushels (de gros paniers), qu’ils vendent environs 60 à 100$ le panier à leur distributeurs, Ces derniers congèlent les crabes pour les envoyer partout … Lire la suite La révolution des crabes
Le Maryland; il y a 1 semaine, je vous aurais dit: « De késsé? » Maintenant, cet endroit m’empêche de dormir tellement que j’ai envi de vous dire à quel point c’est plein de love et de belles personnes! Annapolis Pour débuter, on arrive au paradis de voileux, soit un boat show rempli de beaux bateaux. Des … Lire la suite Coup de foudre au Maryland
Boréas 